Información de aparcamiento de los hoteles que participan en el paquete "Sleep Park Fly"

 

1. London Gatwick Airport (North Terminal)

Antes de registrarte en el hotel, dirígete a la terminal Norte de Gatwick. From the direction of London or Brighton, exit the M23 at junction 9 following signs on the roundabout for Gatwick Airport.

- Go straight ahead at the first roundabout (J9a) following signs for the North Terminal.
- At the next roundabout take the first exit signposted North Terminal.
- Move to the left hand lane and take a left onto 'Racecourse Way'
- Follow the road into the Valet arrivals car park, and report to the Valet staff on site.
- Postcode accuracy on satellite navigation is variable, please follow signs on arrival at airport towards Valet parking. Código postal: RH6 0PJ

Te recibirá un representante uniformado del aparcamiento de Gatwick, que te ayudará a rellenar los papeles y recogerá las llaves de tu coche. Make your way to the Gatwick North Terminal Premier Inn, located directly opposite the North Terminal entrance. (The South Terminal can be reached via the Gatwick Airport inter-terminal shuttle – a free high-speed 2 min connection.)

A tu regreso, recoge las llaves y el coche de la zona del servicio de aparcacoches en la planta baja del aparcamiento para estancias cortas 6 de la terminal Norte. 

2. London Gatwick Airport (A23 Airport Way)

Se te proporciona una plaza de aparcamiento en el hotel durante la noche de estancia, sin ningún coste.

Llegadas de octubre a marzo

El aparcamiento designado para este paquete está en el aparcamiento para estancias largas de la terminal Norte del aeropuerto de Gatwick (situado a 3 minutos en coche por la Perimeter Road North; sigue las indicaciones). Recuerda que no podrás aparcar en otros lugares del aeropuerto de Gatwick. This car park uses cameras that recognise the number plate you have provided in advance to Premier Inn. Please ensure you have your booking confirmation to hand in case of any issues.

Cuando entres en el aparcamiento, se te asignará una plaza de aparcamiento. Apunta el número de la plaza en la que has aparcado, no dejes objetos de valor en el coche y no olvides las llaves dentro.

El aeropuerto de Gatwick ofrece un autobús lanzadera para llegar a la terminal Norte. Para vuelos desde la terminal Sur, el aeropuerto de Gatwick pone a disposición un autobús lanzadera gratuito que tarda 2 minutos.

A tu vuelta, toma el autobús lanzadera gratuito que sale de la terminal Norte y te lleva al aparcamiento para estancias largas de la terminal. Cuando salgas, la cámara reconocerá tu número de matrícula y comprobará que has pagado por adelantado. Asegúrate de que llevas la confirmación de reserva para presentarla a un representante del aparcamiento del aeropuerto de Gatwick en caso de problemas.

Llegadas de abril a septiembre

El aparcamiento designado para este paquete está en el aparcamiento especial para verano de Gatwick (situado a 2 minutos en coche por la Perimeter Road North, al lado del aparcamiento para estancias largas de la terminal Norte de Gatwick; sigue las indicaciones). Recuerda que no podrás aparcar en otros lugares del aeropuerto de Gatwick.

This car park uses cameras that recognise the number plate you have provided in advance to Premier Inn. Please ensure you have your booking confirmation to hand in case of any issues.

Cuando entres en el aparcamiento, se te asignará una plaza de aparcamiento. Apunta el número de la plaza en la que has aparcado, no dejes objetos de valor en el coche y lleva las llaves a la oficina.

El aeropuerto de Gatwick ofrece un autobús lanzadera para llegar a la terminal Norte. Para vuelos desde la terminal Sur, el aeropuerto de Gatwick pone a disposición un autobús lanzadera gratuito que tarda 2 minutos.

A tu vuelta, toma el autobús lanzadera gratuito que sale de la terminal Norte y te lleva al aparcamiento especial para verano de Gatwick. Recoge las llaves en la oficina del aparcamiento. Cuando salgas, la cámara reconocerá tu número de matrícula y comprobará que has pagado por adelantado. Asegúrate de que llevas la confirmación de reserva para presentarla a un representante del aparcamiento del aeropuerto de Gatwick en caso de problemas.


Volver a Sleep Park Fly (Quizás tenga que volver a especificar los datos de su reserva.)

3. London Gatwick Airport South (London Road)

Se te proporciona una plaza de aparcamiento en el hotel durante la noche de estancia, sin ningún coste.

El aparcamiento designado para este paquete está en el aparcamiento para largas estancias de la terminal Sur del aeropuerto de Gatwick (situado a 3 minutos en coche por la A23; sigue las indicaciones). Recuerda que no podrás aparcar en otros lugares del aeropuerto de Gatwick.

This car park uses cameras that recognise the number plate you have provided in advance to Premier Inn. Please ensure you have your booking confirmation to hand in case of any issues.

Cuando entres en el aparcamiento, se te asignará una plaza de aparcamiento. Apunta el número de la plaza en la que has aparcado, no dejes objetos de valor en el coche y no olvides las llaves dentro.

El aeropuerto de Gatwick ofrece un autobús lanzadera para llegar a la terminal Sur. Para vuelos desde la terminal Norte, el aeropuerto de Gatwick pone a disposición un autobús lanzadera gratuito que tarda 2 minutos.

A tu vuelta, toma el autobús lanzadera gratuito que sale de la terminal Sur y te lleva al aparcamiento para largas estancias de la terminal Sur del aeropuerto de Gatwick. Cuando salgas, la cámara reconocerá tu número de matrícula y comprobará que has pagado por adelantado. Asegúrate de que llevas la confirmación de reserva para presentarla a un representante del aparcamiento del aeropuerto de Gatwick en caso de problemas.

Volver a Sleep Park Fly (Quizás tenga que volver a especificar los datos de su reserva.)

4. London Gatwick Airport (Manor Royal)

Se te proporciona una plaza de aparcamiento en el hotel durante la noche de estancia, sin ningún coste.

El aparcamiento designado para este paquete está en el aparcamiento para largas estancias de la terminal Sur del aeropuerto de Gatwick (situado a 3 minutos en coche por la A23; sigue las indicaciones). Recuerda que no podrás aparcar en otros lugares del aeropuerto de Gatwick.

This car park uses cameras that recognise the number plate you have provided in advance to Premier Inn. Please ensure you have your booking confirmation to hand in case of any issues.

Cuando entres en el aparcamiento, se te asignará una plaza de aparcamiento. Apunta el número de la plaza en la que has aparcado, no dejes objetos de valor en el coche y no olvides las llaves dentro.

El aeropuerto de Gatwick ofrece un autobús lanzadera para llegar a la terminal Sur. Para vuelos desde la terminal Norte, el aeropuerto de Gatwick pone a disposición un autobús lanzadera gratuito que tarda 2 minutos.

A tu vuelta, toma el autobús lanzadera gratuito que sale de la terminal Sur y te lleva al aparcamiento para largas estancias de la terminal Sur del aeropuerto de Gatwick. Cuando salgas, la cámara reconocerá tu número de matrícula y comprobará que has pagado por adelantado. Asegúrate de que llevas la confirmación de reserva para presentarla a un representante del aparcamiento del aeropuerto de Gatwick en caso de problemas.


Volver a Sleep Park Fly (Quizás tenga que volver a especificar los datos de su reserva.)

5. Hoteles del aeropuerto de Heathrow

Comunique el número de matrícula de su coche en la recepción al hacer el registro de modo que le adjudiquen una plaza de aparcamiento gratuito para la noche de su estancia.

Uniformed Purple Parking representatives are stationed at all terminals inside the Short Term Car Park from 5am every day. Pick up and drop off will not be available before this time.

Recoja el tique en la barrera de entrada del aparcamiento (no tendrá que pagar nada). After parking, remove all valuables and lock your car before giving your keys and parking ticket to a Purple Parking representative. Asegúrese de llevar consigo la confirmación de la reserva por si surgiera algún problema. Le darán una tarjeta con las instrucciones de recogida del coche a su regreso. Los puntos en los que se dejan y recogen los coches son los mismos.

Indicaciones para llegar al aparcamiento de la Terminal 1 (código postal para GPS: TW6 1AP)

• Siga las señales que indican "Short Stay Car Park 1" (la entrada está en la planta baja; NO es el "Short Stay Car Park 1A" de la planta de arriba).
• Recoja el tique en la barrera de entrada del aparcamiento (no tendrá que pagar nada).
• Manténgase a la derecha y GIRE INMEDIATAMENTE POR LA PRIMERA A LA IZQUIERDA para bajar a la planta inferior.
• Gire a la derecha, siga recto hasta el final y doble a la izquierda después de la caseta prefabricada hasta que quede orientado hacia la dirección contraria.
• Verá nuestras zonas de aparcamiento "Off Airport Meet & Greet" justo a su derecha.
• Estacione el coche en una de estas zonas (no aparque en las zonas reservadas para discapacitados, para el distintivo marrón ni para tiques pendientes de pago, ya que Purple Parking no se hace responsable de las multas impuestas por el Aeropuerto de Heathrow).
• Retire todos los objetos de valor, cierre bien el coche y entregue las llaves y el tique de aparcamiento a nuestro Handover Captain, quien le estará esperando detrás del mostrador gris, cerca de la máquina de pago automático.

Terminal 2 (código postal para GPS: TW6 1EW)

• Sigue las indicaciones hasta el aparcamiento para estancias cortas (Short Stay Car Park) 2
• Sube la rampa, gira a la derecha y pasa por debajo de la barrera amarilla de gálibo
• Mantente a la izquierda y permanece en el carril hasta la planta 1, 2 y 3 (la entrada del aparcamiento está a la izquierda) (NO ENTRES AL APARCAMIENTO POR LAS BARRERAS DEL ÚLTIMO CARRIL DE LA DERECHA)
• Recoja el tique en la barrera de entrada del aparcamiento (no tendrá que pagar nada).
• Baja por la rampa, sigue las señales "P - Off Airport" y sal en la planta 2.
• Sigue las señales "P - Off Airport" hasta que llegues a las filas A y B, ubicadas en el extremo del aparcamiento.
• Verás nuestras plazas azules "Off Airport Meet & Greet" de la fila A (plazas 1 a 6) y fila B (plazas 1 a 14)
• Estaciona el coche en una de estas plazas (NO aparques en las zonas reservadas para minusválidos, en las que tienen el distintivo marrón ni en las de tiques pendientes de pago, ya que Purple Parking no se hace responsable de las multas impuestas por el aeropuerto de Heathrow).
• Cierra bien el coche y entrega las llaves y el tique de aparcamiento a nuestro Handover Captain, que te estará esperando detrás del mostrador gris, en la zona de los ascensores, cerca de la máquina de pago automático.

Terminal 3 (código postal para GPS: TW6 1QG)

• Siga las señales que indican "Short Stay Car Park 3".
• Recoja el tique en la barrera de entrada del aparcamiento (no tendrá que pagar nada).
• Suba la rampa y salga cuando llegue al piso 3.
• Siga por la carretera hasta que llegue a las filas A y B, ubicadas en el extremo del aparcamiento.
• Encontrará nuestras zonas de aparcamiento "Off Airport Meet & Greet" enfrente de los ascensores.
• Park your car in one of these bays. (Please do not park in Disabled, Brown badge or Unpaid ticket bays, as Purple Parking will not be held responsible for tickets issued by Heathrow Airport)
• Retire todos los objetos de valor, cierre bien el coche y entregue las llaves y el tique de aparcamiento a nuestro Handover Captain, quien le estará esperando detrás del mostrador gris, en la zona de los ascensores que hay cerca de la máquina de pago automático.


Terminal 4 (código postal para GPS: TW6 3XA)

• Siga las señales que indican "Short Stay Car Park".
• Suba la rampa manteniéndose a la derecha.
• Recoja el tique en la barrera de entrada del aparcamiento (no tendrá que pagar nada).
• Baje la rampa y salga de esta cuando llegue al piso 2.
• Siga recto hasta el extremo de la planta 2 y gire a la derecha siguiendo las señales que indican la salida.
• Verá nuestra zona de aparcamiento "Off Airport Meet & Greet" justo enfrente de los ascensores, en la fila A.
• Park your car in one of these bays. (Please do not park in Disabled, Brown badge or Unpaid ticket bays, as Purple Parking will not be held responsible for tickets issued by Heathrow Airport)
• Retire todos los objetos de valor, cierre bien el coche y entregue las llaves y el tique de aparcamiento a nuestro Handover Captain, quien le estará esperando detrás del mostrador gris cerca de la zona de los ascensores.


Terminal 5 (código postal para GPS: TW6 2GA)

• Siga las señales que indican "Short Stay Passenger Pick-up".
• Suba la rampa, gire a la derecha y pase por debajo de la barrera amarilla de gálibo.
• MANTÉNGASE a la IZQUIERDA y siga las señales que indican "Short Stay Level 4".
• Recoja el tique en la barrera de entrada del aparcamiento (no tendrá que pagar nada).
• Una vez dentro, siga las flechas y las señales que indican "P-OFF Airport" hacia el extremo del aparcamiento hasta llegar a las filas R y S.
• Verá nuestras zonas de aparcamiento "Off Airport Meet & Greet" enfrente de los ascensores.
• Park your car in one of these bays. (Please do not park in Disabled, Brown badge or Unpaid ticket bays, as Purple Parking will not be held responsible for tickets issued by Heathrow Airport)
• Retire todos los objetos de valor, cierre bien el coche y entregue las llaves y el tique de aparcamiento a nuestro Handover Captain, quien le estará esperando detrás del mostrador gris en la zona de los ascensores, cerca de la máquina de pago automático.


Hay 3 opciones de paquete:
2-4 noches
5-8 noches
9-15 noches

Para poder negociar la mejor tarifa para los clientes de Premier Inn, ofrecemos opciones de precio sencillas (se paga el mismo precio por aparcar 8 noches que por 5)
Solo tiene que seleccionar y reservar el paquete más adecuado para usted, y en el correo electrónico de confirmación de la reserva le enviaremos un enlace con la información necesaria para recoger el coche y sus datos de vuelo.


Volver a Sleep Park Fly (Quizás tenga que volver a especificar los datos de su reserva.)

6. Manchester Airport (M56/J56) Runger Lane South

• Cuando llegue al aparcamiento, pulse el botón de ayuda y facilite el número de referencia de su reserva de aparcamiento y su nombre.
• Cuando haya aparcado, saque el equipaje y todos los objetos de valor.
• Acceda a nuestra recepción del Servicio de aparcacoches para entregar la llave.
• Recuerde que solo acusamos recibo de la llave del coche. No se aceptan llaveros ni otras llaves.
• Le darán un recibo, que deberá conservar para cuando regrese.
• Cuando vuelva, siga las señales que indican "Meet & Greet" y entregue el recibo en la recepción.
• Le devolverán las llaves y le indicarán dónde está el vehículo.


Cómo llegar

Aparcamiento del servicio de aparcacoches de la T1 (lat. 53.363057, long. 2.272087)

• Tome la salida 5 de la M56 y siga las señales que indican "Terminal 1".
• En el semáforo, manténgase a la derecha.
• En la siguiente rotonda, sigue las señales que indican "Terminal 1 Arrivals".
• Manténgase en el carril de la izquierda y verá la señal que indica el aparcamiento "Meet & Greet" delante de usted.
• Recuerde que la señal "no entry" (entrada prohibida) no se aplica a los clientes del servicio de valet parking.

T2 Meet & Greet Parking (Lat 53.367059 Long -2.277418)

• Tome la salida 5 de la M56 y manténgase en el carril de la izquierda siguiendo las señales que indican "Terminal 2".
• En la primera rotonda, tome la segunda salida, en la que se indica "Terminal 2".
• Descienda la cuesta y, en la siguiente rotonda y teniendo el Radisson Hotel enfrente, tome la segunda salida, en la que se indica "Terminal 2 Arrivals".
• Doble la esquina, continúe recto hasta pasar los carriles con la señal "no entry" (entrada prohibida) y el aparcamiento elevado (antigua ubicación del aparcamiento del servicio de aparcacoches), y la entrada de la nueva zona para dejar a los pasajeros es la cuarta por la izquierda.

T3 Meet & Greet Parking (Lat 53.362564 Long -2.268221)

• Tome la salida 5 de la M56 y siga las señales que indican "T1 Ground level departures".
• En la siguiente rotonda, tome la segunda salida, donde se indica "T3 Meet & Greet".
• Siga recto por los carriles de entrada que llevan a "T3 Meet & Greet".


Información adicional

• Lo más cómodo es aparcar justo al lado de la terminal.
• Altura máxima de 2 metros (6 pies y 6 pulgadas) en los servicios de aparcacoches de las terminales 1, 2 y 3.
• No se permite la entrada de remolques.
• Las zonas de aparcamiento para conductores con discapacidad están visibles.
• Las llegadas y las salidas antes o después de los días reservados comportan el pago de un suplemento.
• Estancia mínima de 2 días.



Volver a Sleep Park Fly (Quizás tenga que volver a especificar los datos de su reserva.)

7. Manchester Airport (M56/J56) Runger Lane North

• Cameras will recognise the number plate details you provided to Premier Inn. The barrier will rise automatically.
• If the barrier does not rise automatically, press the intercom and quote your booking details.
• Upon exit, the barrier will rise automatically.


Cómo llegar a Jetparks 3

• Sal de la M56 en la bifurcación en T 5.
• En el semáforo, sigue las indicaciones hacia Cheadle.
• Continúa por West Ringway Road hasta el semáforo de la gasolinera y gira a la derecha.
• Continúa por Styal Road durante unas millas hasta que veas el Manchester Airports JetParks 3 a tu derecha.

Desde el hotel Premier Inn de Runger Lane North hacia Jetparks 3

• Salga del aparcamiento del hotel Premier Inn y vaya a la izquierda por Runger Lane (que después se convierte en Thorley Lane).
• Continúa por Thorley Lane hasta que llegues a la bifurcación en T; pasarás por Jet Parks 1, que quedará a tu derecha.
• En la bifurcación en T, gira a la izquierda (señalizado como "Terminal 1 & 3").
• En la rotonda, toma la primera salida hacia Ringway Road West señalizada como "Cheadle B5166".
• Continúa por Ringway Road West; verás el Manchester Business Park a tu izquierda.
• Continúa durante aproximadamente 1 milla, hasta que llegues a la bifurcación en T o al semáforo con una estación de servicio Shell a tu derecha.
• Gira a la derecha en la bifurcación en T o en el semáforo hacia Styal Road (señalizado como "Wilmslow/Styal").
• Verás el JetParks 3 a tu derecha a unos 100 metros.

Información adicional

• El aparcamiento se encuentra a aproximadamente una milla, dependiendo de la terminal de la que salga.
o JetParks transfer time 10 minutes
• Traslados gratuitos en autobús cada 15 minutos.
• Altura máxima en el JetParks 3: 2.2 metros (7 pies y 2 pulgadas).
• No se permite la entrada de remolques.
• Las zonas de aparcamiento para discapacitados son visibles y nuestra flota de autobuses está adaptada para sillas de ruedas.
• Las llegadas y las salidas antes o después de los días reservados comportan el pago de un suplemento.
• Estancia mínima de 2 días.



Volver a Sleep Park Fly (Quizás tenga que volver a especificar los datos de su reserva.)

8. Aeropuerto de Stansted

Aparcamiento oficial del aeropuerto de Stansted

• Su número de matrícula será reconocido en la barrera de entrada. Se imprimirá un tique que muestra su número de matrícula y el número de referencia de la reserva. Si no se emite un tique de forma automática, pulse el botón del intercomunicador para pedir asistencia (facilite el número de referencia de su reserva de Premier Inn y su apellido). NO inserte su tarjeta de crédito.

• Al llegar, siga las señales que indican "Buses to Long Stay car park".
• Hay autocares de cortesía emplazados en las paradas de autobús para estancias largas, frente a la terminal.
• Asegúrese de que sube al autobús que va a la zona en la que ha aparcado.

Hay 3 opciones de paquete:
2-4 noches
5-8 noches
9-15 noches

Para poder negociar la mejor tarifa para los clientes de Premier Inn, ofrecemos opciones de precio sencillas (se paga el mismo precio por aparcar 8 noches que por 5)
Solo tiene que seleccionar y reservar el paquete más adecuado para usted, y en el correo electrónico de confirmación de la reserva le enviaremos un enlace con la información necesaria para recoger el coche y sus datos de vuelo.


Volver a Sleep Park Fly (Quizás tenga que volver a especificar los datos de su reserva.)

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software